Війна закінчиться. Настане мир. Україна розквітне!  

Поліглот

Має бути Санта
Must Be Santa

Bryan Adams / Брайан Адамс

Навіть ті, хто не вивчає англійської, знають, хто приносить американським та британським дітлахам подарунки на Різдво. Звісно ж, це Санта Клаус! Сьогодні ми заспіваємо про нього веселу пісеньку та вивчимо нові слова.

Who's got a beard that's long and white?
Santa's got a beard that's long and white!
Who comes around on a special night?
Santa comes around on a special night!

У кого є борода?
У Санти є борода, така довга і біла!
Хто приходить особливої ночі?
Санта приходить особливої ночі!

Special night,
Beard that's white...

Chorus:
 Must be Santa,
 Must be Santa,
 Must be Santa,
 Santa Claus!

Особлива ніч,
Така біла борода...
Приспів:
 Це має бути Санта,
 Має бути Санта,
 Має бути Санта,
 Санта Клаус!

...

Сподобалася пісенька? Тоді ставайте читачами друкованої версії журналу “Джміль” і співайте далі. Відкриємо вам таємницю: у читачів повної версії видання буде ще й завдання з наліпками, яке допоможе вивчити слова пісеньки.

Послухайте, як звучить ця пісенька. Підспівуйте!

  • Придумайте рухи до пісні, які допоможуть запам’ятати слова.
  • Створіть малюнки, у сюжетах яких будуть згадуватися щойно вивчені слова.
  • Вигадайте цікаві історії та ігри. Приклади знайдете у публікації.

Зимові розваги / Winter funs” ("Джміль",
2017, № 1
). Читайте англійською та українською веселі зимові віршики, які подобаються малятам у різних куточках світу.

Залиште адресу своєї електронної пошти, і ми повідомимо вас, коли на сайті з'являться нові публікації та електронні додатки для завантаження.

Email:    

До скарбнички методиста

Публікація презентує ігрові форми роботи, які допомагають вивчити нові англійські слова, співаючи пісні.

Запропонуйте дітям пригадати назви пір року і місяців англійською та українською.

Малята також можуть придумати нескладні новорічні побажання для себе та друзів. Стежте за тим, наскільки точно, зрозуміло й коректно вони формулюють свої висловлювання.

Матеріал пожвавить заняття та уроки англійської мови, уроки інтегрованих курсів “Я досліджую світ” і “Мистецтво” напередодні зимових свят.








<< До змісту номера («Джміль» № 12 /2020)