Війна закінчиться. Настане мир. Україна розквітне!
| << До змісту номера («Джміль» № 4 /2014) | < До попередньої статті До наступної статті > |
Чи таке буває?
Під час відпочинку на морі Книжечка знайшла пляшку, міцно закриту корком. У ній був лист, написаний англійською мовою! Вам цікаво, про що у ньому йшлося? Про це дізнаєтеся в рубриці Поліглот, де на вас чекають чудові переклади цього послання — українською та російською мовами.
Three wise men of Gotham,
They went to sea in a bowl.
And if the bowl had been stronger
My song had been longer.
They went to sea in a bowl.
And if the bowl had been stronger
My song had been longer.
Прочитати дітям переклад англійської потішки українською та російською мовами, провести бесіду за запитаннями Книжечки допоможе стаття журналу “Джміль”.